man in the street

I don't think you're the man in the street.

我并不认为你是个平凡的人。

Politicians often don't understand the views of the man in the street.

从政者通常不理解平民百姓的观点。

The man in the street is opposed to this idea.

一般人反对这种想法.

I was like a man in the street who was trying to talk to another man at the top of a very tall building.

我就像一个走在大街上的人，要跟在一座非常高的建筑物顶上的另一个人说话。

How do the tax increases affect the man in the street?

增加收税会对普通人有何影响？

Modem music is become more accessible to the man in the street.

现代音乐越来越被一般人所理解。

The new tax concessions are intended to encourage industrial investment and will have no direst effect on the man in the street.

新税收特许目的在于鼓励对工业投资，对普通老百姓没有什么直接的影响。

My audience certainly isn't the proverbial man in the street.

我的观众当然不是街上的平头百姓。

What happened in Montreal when you passed a man in the street?

在满地可遇到男人会怎样？

The newspaper took a poll of 300 people to see what the man in the street thinks.

那家报纸对三百人进行了民意测验,看普通老百姓有些什么想法.

The man in the street, in short, needs all the encouragement he can get – including a stronger currency.

简言之，中国老百姓需要一切能够得到的鼓励，包括币值更高的人民币。

every man in the street becomes a thief, a spy or a murderer.

大街上的所有人就变成了小偷，间谍或者杀人犯。

With only a little imagination, every man in the street becomes a thief, a spy or a murderer.

只要加上一点点的联想，街上的每个人都有可能变成窃贼、间谍或是谋杀犯。

I'm a man in the street!

我是一个平凡的人！

Just after he left the barbershop, he saw a man in the street with long, stringy, dirty hair and an untrimmed beard.

离开理发店之后，他看见街上有个人留着很杂乱的长发和邋遢的胡须。

Politicians should learn to cater to the man in the street.

政治家应该学会满足普通人的需求。

He wants to know how the man in the street feels about the issue.

他很想知道普通人对这个问题的看法.

Take it easy! You are just the man in the street.

放松点，你只是个凡人。

This Szuma Chao trick is obvious to every man in the street.

司马昭之心,固已路人皆知矣.

Our politicians should learn to cater for the man in the street.

我们的政治家要学会投合广大普通群众的需要.

A man in the street was selling bags of hot chestnuts.

街上有个男人在卖一包包热栗子.

Was he any good at persuading the man in the street?

他擅于劝说街上的人购买他的东西吗？

Maybe you give it a homeless man in the street.

也许你会施舍给露宿街头无家可归的人.

I see that man in the street.

我在街上看到那个男的。

The newspaper took a poll of the man in the street.

该报对群众进行了民意调查。

It is not uncommon to hear the man in the street gripe about hospital services.

因此,我们也不时可以听到许多民众对医院的不满和投诉.

He is the man in the street.

在街上，他就只是个普通人而已。

She stopped a man in the street to ask him the time.

她在街上拦住一个人打听时间。

These facts may be clear enough to us, who have made a study of them, but how are they to be got over to the man in the street?

这些事实对于曾做过一番研究的我们可能是够清楚的了, 但怎么能为一般人所理解 呢 ?

Yesterday afternoon, I met an old man in the street, the old man was an actor.

昨天下午，我在街上碰到了一位老年人，这个老年人是一个演员。